ليس نظام الرموز والأكواد على ملصقات المواد الكيميائية اعتباطيًا. فالنظام المنسَّق عالميًا يهدف إلى التعبير عن الخطر نفسه بالرمز نفسه والكود نفسه في كل بلد. وبذلك تبقى العلامة على الصندوق مقروءةً حتى إذا أُرسل إلى بلد لا تُعرف لغته.
ويستخدم النظام ثلاثة عناصر معًا: الرمز التصويري الذي يبيّن الخطر، والكلمة التحذيرية التي تحدد درجته، والعبارات المعيارية التي تصف نوعه. وتُشتق هذه العناصر الثلاثة تلقائيًا من التصنيف، ولا تُترك لاجتهاد مَن يُعدّ الملصق.
إلامَ يشير رمز GHS06؟
يحمل رمز GHS06 جمجمة وعظمتين متقاطعتين داخل معيّن ذي إطار أحمر. ويدل هذا الرمز على أن السميّة الحادة للمادة مُقيَّمة ضمن الفئات المرتفعة: أي أن تعرضًا واحدًا قصير المدة قد تكون له عواقب وخيمة. أما الرمز ذو علامة التعجب الذي يُخلط بينه وبين هذا الرمز أحيانًا فيشير إلى آثار أقل شدة، أي إلى أخطار من نوع التهيّج؛ والفرق بينهما فرق في الدرجة، ولا يُتوقع استخدامهما جنبًا إلى جنب للمنتج نفسه.
وإلى جانب الرمز تُوضع كلمة تحذيرية. ففي الفئات المرتفعة تُكتب هذه الكلمة خطر، وفي الفئات الأدنى تحذير. وفي صحيفة بيانات السلامة المنشورة لمنتج منشأتنا حُدِّد الرمز التصويري على أنه GHS06 والكلمة التحذيرية على أنها «خطر».
وشكل الرمز معياري كذلك: رمز أسود على خلفية بيضاء بإطار أحمر. وقد حُدِّد اللون وسُمك الإطار كي يبقى الملصق ملحوظًا حتى على العبوات الصغيرة. ولا مجال لتغيير الرمز بحرية أو للاستعاضة عنه بعلامة من تصميم الشركة.
كيف تُقرأ أكواد H؟
حرف H اختصار لمقابل عبارة الخطر في الإنجليزية. ويشير الرقم الأول من الأرقام الثلاثة إلى المجموعة التي ينتمي إليها الخطر: فما يبدأ بالرقم 2 يخص الأخطار الفيزيائية، وما يبدأ بالرقم 3 يخص الأخطار الصحية، وما يبدأ بالرقم 4 يخص الأخطار البيئية. ولذلك تبدأ عبارات السميّة الحادة بالرقم 3.
| الرمز | المعنى | مسار التعرض |
|---|---|---|
| H300 | قاتل إذا ابتُلع | عن طريق الفم |
| H310 | قاتل إذا تلامس مع الجلد | عن طريق الجلد |
| H330 | قاتل إذا استُنشق | عن طريق الاستنشاق |
ووجود العبارات الثلاث معًا يدل على أن مسارات التعرض الثلاثة قُيِّمت كل على حدة. ويحمل تصنيف منتجنا هذه الأكواد الثلاثة معًا: Acute Tox. 2 (H300) و Acute Tox. 2 (H310) و Acute Tox. 1 (H330).
وإلى جانب الأكواد يرد اختصار التصنيف. فعبارة Acute Tox. تعني السميّة الحادة، والرقم الذي يليها يدل على الفئة؛ أما كود H بين قوسين فيكرر المعلومة نفسها في صورة جملة. وتتيح هذه الكتابة المزدوجة لقارئ الوثيقة أن يرى الفئة والعبارة معًا في نظرة واحدة.
وقد تُختصر المعلومات الواردة على الملصق تبعًا لحجم عبوة المنتج؛ إذ حُدِّدت صيغ ملصقات مصغَّرة للحالات التي لا تتسع فيها العبوات الصغيرة لجميع العبارات. وحتى في هذه الحالة يُحتفظ بالرمز التصويري والكلمة التحذيرية وتعريف المنتج.
ماذا يعني رقم الفئة؟
يدل رقم الفئة في التصنيف على درجة شدة الخطر، ويُقرأ في الاتجاه المعاكس: فكلما صغر الرقم عظم الخطر. وفي السميّة الحادة أربع فئات محدَّدة؛ 1 أشدّها و4 أخفّها. ومن ثَمّ فإن الفئة 1 الممنوحة لمسار الاستنشاق تعني أن هذا المسار قُيِّم بوصفه أكثر مسارات التعرض حساسية لدى المنتج. ولذلك يُولى منع تطاير الجسيمات في الهواء عنايةً خاصة عند العمل بالشكل المسحوق.
وتُسنَد الفئات وفق معايير معتمدة، وتنعكس على الملصق بالعبارة المشتقة من هذه المعايير. ونظرُ المؤسسة إلى الفئة عند تسجيل المنتج في جردها يحدد منذ البداية حدودَ تقييم المخاطر الذي ستجريه.
وليس قرار التصنيف اختيارًا حرًّا للمورِّد. فالبيانات المتاحة عن المادة تُقارَن بمعايير معتمدة، وتستقر النتيجة على فئة بعينها. كما تُشترط كفاءة مَن يُجري هذا التقييم؛ وقد أعدّ تصنيفَ منتج منشأتنا خبيرُ تقييم كيميائي معتمَد ضمن نطاق اعتماد TÜRKAK.
عبارات P والملصق في مجموعه
تُعرِّف عبارات H الخطر، أما عبارات P فتبيّن التدبير الواجب اتخاذه. وتنقسم عبارات التدابير الاحترازية إلى أربع مجموعات: الوقاية والاستجابة والتخزين والتخلص. ولا ترد جميعها على الملصق، بل مجموعة مختارة تناسب المنتج؛ وتوجد القائمة الكاملة في القسم الثاني من صحيفة بيانات السلامة. وقد شُرح ترتيب أقسام الصحيفة في مقالة صحيفة بيانات السلامة.
ويجتمع على الملصق الكامل ما يأتي: تعريف المنتج، وبيانات المورِّد، والرمز التصويري، والكلمة التحذيرية، وعبارات H و P، والكمية، والمعلومات الإضافية عند الاقتضاء. وعند الشحن تُضاف إلى هذا الملصق علامات النقل؛ ويُبحث التصنيف من جانب النقل في مقالة UN 3462. ولا يحل نظاما الوسم أحدهما محل الآخر؛ فأحدهما يصف المادة نفسها والآخر يصف ظروف نقلها.
ولا ينبغي إغفال متانة الملصق المادية. إذ يُطبَّق الوسم بحيث يبقى مقروءًا في ظروف النقل والتخزين؛ فالملصق الممحو أو المنزوع يجعل محتوى الوعاء مجهولًا. وعند اشتراط اللغة الرسمية لبلد المستلم يُعدّ الملصق والوثيقة بتلك اللغة أيضًا.
ومن النقاط الأخرى تطابقُ الملصق مع الوثيقة. فالرمز والعبارات على الوعاء ينبغي أن تطابق التصنيف الوارد في صحيفة بيانات السلامة المرافقة. وعند ملاحظة أي تعارض يُسأل المورِّد قبل إدخال المادة في الاستخدام؛ وغالبًا ما يكون السبب وجود نسخة قديمة من الصحيفة.
ما الذي تغيّره قراءة الملصق؟
في مختبر يعمل بمادة ذات فئة مرتفعة، ليس الملصق عنصرًا زخرفيًا بل مُدخَلًا في سير العمل. فمنه يُعرَف ما يلزم من معدات الوقاية، وهل يجري العمل داخل خزانة سحب، وأين تُحفظ العيّنة. ويُشرح اختيار المعدات في مقالة معدات الوقاية الشخصية.
ولا تحل معلومات الملصق محل التدريب؛ بل يُنتظر أن تُقرأ في مرحلة التحضير وتُترجَم إلى تعليمات عمل مكتوبة. وعند الاشتباه في التعرض تبقى خطوة واحدة: الاتصال بالرقم 112 دون تأخير. وقد نُشرت بيانات التصنيف والوثائق في صفحة الوثائق.
